Law Regulating Adult Entertainment Businesses
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to strike; to hit; to beat; to punch
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
counterattack; counteroffensive; counterblow
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
what!; oh; what the heck; what the; damn
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
cave; cavern; den; grotto
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
prefix for forming ordinal numbers
park (public, amusement, etc.); parking
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
materials; data; document
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
somehow; how; in what way; why; what kind of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out