direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to grieve over; to mourn; to lament
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
at; in; at; when; by; with; so
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to curse; to put a curse on; to detest intensely
living thing; living creature; animal; life
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
kind; sort; species; species
land of the gods; Japan; Heaven
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
honest; frank; candid; honestly; frankly
admiration; being impressed (by)
price; cost; value; worth; value
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to; for; in order to; for; as for; regarding
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit