foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
he; she; that person; that; that one; that thing
accepted; fully-fledged; clear; respectable
guest; visitor; customer; client; shopper
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to make fun of; to look down on; to make light of
it's been a long time; long time no see
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
and; AND (Boolean operator)
diss; dissing; disrespect
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
middle-aged man; Buddhist priest
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
perhaps; probably; generous; many; much
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned