to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dad; daddy; papa; pa; pop
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
to put on (coat, gown, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
indicates concession or compromise; indicates permission
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to shout; to cry; to scream; to clamour
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
guts; pluck; nerve; spirit
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
that day; the very same day
fighting with real swords; game played in real earnest
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you