one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
serious; important; significant; grave; weighty
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
long; drawn-out; very long
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
just one person; only one
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
one's family; family member
(sound of a) gunshot; (gun) report
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
two persons; two people; pair; couple
spurt of blood (from one's victim)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
after that; afterwards; thereafter
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
key; lock; key (to a problem); clue
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
at that time; in those days; at that moment; then
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound