ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
trace; tracks; site; remains; scar
another; one more; not quite; not very good; lacking
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
inside; interior; among; within; middle; center; during
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to change places; to relieve one another; to replace someone
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be photographed; to be projected
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
crime; criminal act; offence; offense
plan; project; schedule; scheme; program; programme
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
the real criminal; true culprit
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
victim; injured party; sufferer
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
body; torso; trunk; build; physique; health
perhaps; likely; probably; I dare say
murder; homicide; manslaughter
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
place; spot; address; district; area; one's house; point
unexpected; unforeseen; strange
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to snatch away; to dispossess; to steal
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A