rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
well then ...; in that situation; in which case
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
where; what place; how much (long, far); what extent
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
proof; testimony; demonstration; verification; certification
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
confidence; trust; faith; credit (finance)
go that far; to that extent
establishing proof; demonstration; substantiation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to; for; in order to; for; as for; regarding
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
-like; sort of; similar to; resembling
counsel; defender; advocate
at last; finally; barely; narrowly; just
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
clue; lead; key; handhold; hold
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
among these; between these; of these; in here; in this
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
clothing; costume; outfit; garment; dress
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
storehouse; warehouse; godown
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way