watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
coincident with; while; simultaneously
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to punish; to penalize; to penalise
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to rescue from; to help out of; to save
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
not only ... (but also); not just; as well as
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
honorific/polite/humble prefix
(some) more; even more; longer; further
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to say; to be called; to do
How do you do?; I am glad to meet you
to leave as; to view as; to maintain the status quo
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
should; must; -able; probably; likely
I'm off; see you later; to go (and then come back)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ago; since; before; previous
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
cooperation; collaboration
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch