yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
syringe; hypodermic needle; injector
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
where; what place; how much (long, far); what extent
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
it seems so; that's what it looks like
let me see; well; errr ...; uhh ...
perhaps; probably; generous; many; much
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity