yes; yeah; hum; hmmm; oof
time; hour; period; class
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
well then ...; in that situation; in which case
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
purpose; goal; aim; objective; intention
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lonely; lonesome; solitary; desolate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the future (usually distant); future tense; the world to come
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
request; favour (to ask); wish; please
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
what!; oh; what the heck; what the; damn
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
April; fourth month in the lunar calendar
twenty-second day of the month; twenty-two days
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)