alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
weather vane; fence-sitter; opportunist
incredible; unbelievable; terrific; impressive
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
hey there; I say; see here
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
how; in what way; how about
perfect; complete; flawless
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that sort of; that kind of; like that; such; so
technique; art; skill; move
to become possible; to become able to (do)
at; in; at; when; by; with; so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
board chairman; managing director; chief director
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
transfer student; student changing schools
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust