to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to amuse oneself; to make merry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
arrest; apprehension; capture
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
family; members of a family
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; at; when; by; with; and then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
is that so? (generally rhetorical)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
myself; yourself; I; me; you
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
match; game; bout; contest
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness