favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
wife; bride; (one's) daughter-in-law
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
best article under heaven; peerless
perfect; complete; flawless
manners; behavior; behaviour
being good at cooking; good cook
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
albino fox; white (spiritual) fox
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to picture; to come into one's mind; to remember
feces (esp. animal); excrement; dung
everyone; anyone; no one; nobody
since when; from when; how long
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd