Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
cherry blossom viewing; flower viewing
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
of course; certainly; naturally
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to hew; to chop up; to mangle; to mince
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
Japan's best; number one in Japan
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
these guys; these fellows
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
direct unforked road; straight path
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to that extent; to that degree; so much; so
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
one more time; once more; once again
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to live; to get along; to spend (time)
pardon; forgiveness; exemption; permission
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
time; hour; period; class