violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be found; to be discovered
town; block; downtown; main street; street; road
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
white label; white tag; white card (in karuta); blank card; honour awarded to samurai in Tosa
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
God; god; ace; king; superior person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
please (give me); please (do for me)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
house; residence; family; household; lineage; family name
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
than; from; out of; except; but; more
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
until now; so far; up to the present
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
plot of land; lot; soil; locality; region; place
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
this sort of; this kind of; like this; such
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
is not; am not; are not; isn't it?
this time; now; next time; another time; recently; lately
weekend; Saturday and Sunday
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much