jpdb beta

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

since; henceforth

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

10

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

4

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to continue; to keep up; to keep on

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

custom

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

again; once more; a second time

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

people

2

for example; for instance; e.g.

1

three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three

4

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

3

than; from; out of; except; but; more

3

to gush out

5

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

to appease; to suppress; to calm

1

coexistence

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

tradition; legend; folklore

3

myth; legend

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

that; those; the

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

really; truly

1

primary school; elementary school; grade school

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

mother

1

work; job; labor; work

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

5

Ibaraki (prefecture)

1

to move (house); to change residence

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2