field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
two persons; two people; pair; couple
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
festival; feast; carnival; matsuri
at that time; at that moment; then; on that occasion
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
is not; am not; are not; isn't it?
hello; good day; good afternoon
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
what's the matter?; what's wrong?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
(religious) faith; belief; creed
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
worship; adoration; admiration; cult
influence; power; might; influence (of stones)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
name; given name; first name