hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
and; and then; thus; and now; and finally
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
together with; same; both; all; including ...
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
you (when referring to one's equals or inferiors)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to shine; to glitter; to sparkle
glittering; sparkling; glistening; twinkling
sleep-talking; nonsense; gibberish
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
impudence; cheekiness; impertinence
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
pretty; charming; lovely; adorable
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
grown-up (manner, etc.); mature; adult
childish; child-like; immature; infantile
you (plural); all of you; you all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
duty; obligation; responsibility
participation; joining; entry; adherence
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
excursion; field trip; school trip
pupil in ... year; student in ... year
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be ...-ing; to have been ...-ing
master; Your lordship; My lord; husband
bilingual; in two languages
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
internationalization; internationalisation; i18n (in IT)