to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
socks; sock; stockings; stocking
and; or; and the like; and so forth; and what not
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
have a good day; take care; see you
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
he; she; that person; (arch.) you
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
because of; owing to; due to
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
to shine; to glitter; to be bright
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to delay; to put off; to procrastinate
disillusionment; disillusion; disenchantment
don't you think?; indicates question
as (much) as possible; as (far) as possible
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave