jpdb beta

just right (time, size, length, etc.)

6

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

5

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

21

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

remote past; far ago; time immemorial

1

even

3

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

8

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

9

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

8

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

6

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

3

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

reverence

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

many; much; plenty; hardly

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause

9

to sew together

1

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

2

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

6

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

10

only recently; just of late

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

4

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

2

by means of; due to; because of; according to

4

to take someone's life; to kill someone

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

26

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

11

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

5

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

4

shh!; sh!; shoo!

1

lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

1

mouse; rat; dark gray; slate gray

4