to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to feel; to sense; to experience
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
-like; sort of; similar to; resembling
serious; not joking; straight
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
skillful; skilled; proficient; flattery
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to lessen; to decrease; to diminish
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
two persons; two people; pair; couple
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
turn (in line); order of things; sequential order
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
human being; human; person; character (of a person)
foreign; abroad; overseas
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
black; black go stone; guilt; guilty person
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
worry; concern; anxiety; care; help; aid