to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
beyond this point; from now on; after this
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
may; might; perhaps; may be; possibly
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
living; life (one's daily existence); livelihood
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in this way; thus; such; uh...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
this sort of; this kind of; like this; such
self-satisfaction; (self-)complacency
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight