jpdb beta

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

copper coin

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

speaking of; (I told you) already; come on

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

should; must; -able; probably; likely

1

how; in what way; how about

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

after all; because; but; even; too; as well

1

what to do

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

yesterday

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

1

sudden price jump; steep price rise

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

3

increase; rise; growth; addition; increment

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

to be too numerous; to be too much

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

at once; immediately; right now

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

the end

1

oh; yes; huh?; hm?

7

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

employer

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

1