called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
power; might; authority; influence
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
suffix appended to somebody else's family members
body; torso; trunk; build; physique; health
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
already completed (arrived, happened, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
place; spot; address; district; area; one's house; point
cold; frigid; bracing; dignified
about when; about what time; how soon
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
is that so? (generally rhetorical)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
have a good day; take care; see you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to separate; to part; to divide; to keep apart
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; like that; that sort of; very
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl