jpdb beta

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

they

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

you

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

huh?; what's up?

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

this evening; tonight

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

nonexistent; not being (there); not having; not

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

yikes; oops; eep; wow

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

arm; skill; efforts; ability

1

to shake and untangle; to shake free from

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

(brute) force; using all one's might

1

smoothly; glidingly

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

feeling; sense; impression

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1