speaking of; (I told you) already; come on
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
biggest; greatest; largest; maximum
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
kiss scene; kissing scene
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
after all; because; but; even; too; as well
both (people); the two of them
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
you are quite right; reasonable; natural; just
what!; oh; what the heck; what the; damn
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(sound of) laughter; laughing voice
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
great laughter; burst of laughter
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
happy; auspicious; propitious; naive
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
why?; what for?; how?; by what means?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
already; yet; soon; shortly; further; more
because of; owing to; due to
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
story; tale; talk; discussion
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
girl; daughter; baby girl; young woman
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute