what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
white horse; unrefined sake
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to come to meet (someone); to come to pick up
and; and then; thus; and now; and finally
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
two persons; two people; pair; couple
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
(young) girl; maiden; young lady
fellow; guy; thing; object; he; she
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
nursery school; day nursery; day care center
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
hello; good day; good afternoon
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to talk; to chat; to chatter
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
surprise; astonishment; wonder; amazement
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
nothing; naught; nought; un-; non-
to say; to be called; to do