promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
what!; oh; what the heck; what the; damn
house; residence; family; household; lineage; family name
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
childhood friend; friend from infancy; old playmate
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
by all means; by all costs
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
on the contrary; rather; all the more; instead
(a) little; somewhat; somehow
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
aroma; fragrance; scent; smell
mum; mom; mummy; the missus
nimono; food cooked by boiling or stewing
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
father; dad; husband; you; he
business trip; official trip
boy; son; baby boy; young man
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to come together; to join; to get married; to become a married couple
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally