(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
number one; first; best; most; game; round
is not; am not; are not; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
older sister; lass; young lady
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
faithful; devoted; loyal; honest; true
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
servant; manservant; menial
hey!; say!; I say!; I; me
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; to; toward; to; for; because of
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
retreat; withdrawal; retirement
he; she; that person; (arch.) you
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh