counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
apron; apron (airport); apron (stage)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
whole year; entire year; n-th year anniversary
memorial day; commemoration day; anniversary
just before one's eyes; in one's presence; personally
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
public holiday; celebration (of)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
archeologist; archaeologist
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
disgust; hate; repugnance; loathing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
et cetera; etc.; and the like; and so forth
pupil; student; schoolchild
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to get to know each other; to make acquaintance
modern times; the modern age; this day and age
there; over there; that place; that far; that much; that point
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
the way back; the way home; return trip
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)