to snatch away; to dispossess; to steal
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
even; (if) only; just; besides; on top of that
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
if so; in that case; in that situation
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
bringing; taking; carrying
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
reservation; putting on hold; deferment
change; modification; alteration; revision; amendment
delay; lag; postponement; falling behind
balcony; veranda; verandah; porch
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
being together; going together; matching (clothing); going together
impossible; unlikely; improbable
dealing with; coping with
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to chase; to run after; to pursue
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
time (three times, each time, etc.); times
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to smell; to smell of; to have a smell
point of departure; initial point; starting point
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to chase; to run after; to pursue
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be crowded; to be packed; to be complex