to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
sorry; excuse me; thank you
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
somehow; how; in what way; why; what kind of
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
ceremony; rite; ritual; service
seeing off; sending off; funeral; escapement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to do something in readiness for; to get something (needful) done
a-ha-ha (laughing loudly)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
family; members of a family
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
of course; certainly; naturally
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
no!; no no!; no, not at all
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
armor and helmet (armour)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end