consequence; outcome; result; blame
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
body; torso; trunk; build; physique; health
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
so; like this; in this way
overcoming a difficulty; breaking through a barrier; clearing a hurdle
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
promptly; immediately; quickly; indifferently
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
scary; frightening; eerie; dreadful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
store; shop; establishment; restaurant
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
recently; lately; these days; nearest; closest
nursery school; day nursery; preschool
to bloom; to flower; to blossom; to open
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
never mind that; don't worry about that; listen up
important; significant; precious; valuable; careful
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
together (with); at the same time; in a lump
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
number one; first; best; most; game; round
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected