remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
as usual; as always; as before; as ever; still
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to be needed; to be wanted
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
such; like that; that sort of; very
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
he; she; that person; (arch.) you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
murder; homicide; manslaughter
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
such; this sort of; like this
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
had better ...; had better not ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
reaction; response; reaction
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
rather; better; instead; if anything
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to put back in a good mood; to cheer up
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
never mind that; don't worry about that; listen up
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
very; extremely; excessively
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot