jpdb beta

I; me; you; manservant

5

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

why; how

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

3

somewhere; anywhere; in some respects

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

in that way; thus; so; so?

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

because of this

1

drone; unmanned aircraft; drone

2

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

now; the present time; just now; another; more

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

dummy

1

is not; am not; are not; isn't it?

15

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

walnut

9

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to sell

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

snoring; snore

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

huh?; what's up?

10

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

honorific/polite/humble prefix

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

one month

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1