quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
arbitration; intercession; mediation
to be prolonged; to drag on
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
adds force or indicates command
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
-like; sort of; similar to; resembling
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
fellow; guy; thing; object; he; she
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
eating; bite (in fishing)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach