jpdb beta

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

work; job; labor; work

1

late; slowly

1

return; welcome home

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

evening; night; dinner

2

to cry; to weep; to sob; to howl

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

1

ouch!

1

comeback

1

JUSCO

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

I can tell you; heh

2

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

to be found; to be discovered

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

ago; since; before; previous

1

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

a bit more; a bit longer

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

drunkard

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to squash; to crush; to flatten

1

myself; yourself; I; me; you

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem

1

talent; gift; function; noh (theatre)

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

no matter how much time passes

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

company; corporation; workplace

1

rare; uncommon; not often seen

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

while; during; while; although; all; both

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1