yes; yeah; hum; hmmm; oof
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
being argued into silence; being left speechless
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tactics; strategy; military operation; naval operation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
in this way; thus; such; uh...
day after day; day by day
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
phew; whew; huff; whoo; wohoo
together (with); at the same time; in a lump
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
to be found; to be discovered
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?