jpdb beta

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

29

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

at last; finally; barely; narrowly; just

1

seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

recently; lately; these days; nearest; closest

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

5

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

-ness; indicates assertion; come; come now

4

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

6

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

19

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

(some) more; even more; longer; further

2

uniform

1

too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot

1

was; were

4

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

surely; certainly

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

8

now; the present time; just now; another; more

2

school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

perfect fit

1

feeling; sense; impression

3

be; is; did; (have) done; please; do

26

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

I; me

18

growth period; growing season

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

6

ha ha ha; hee hee hee

5

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

7

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

sexual harassment

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

such; like that; that sort of; very

1