tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
matcha; powdered green tea
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
bubble; foam; froth; head on beer
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
by means of; due to; because of; according to
guest; visitor; customer; client; shopper
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
in the morning; during the morning
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
lottery; lot; raffle; draw
second day of the month; two days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
being on duty; person on duty
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
bookshelves; bookshelf; bookcase
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
another (person); the other person; one more (person)
at least; at most; (even) just
generous; soft-hearted; having a good personality
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
book; volume; this; present; main; head
to get to know each other; to make acquaintance