that way; that direction; there; that (one); you; your family
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
(one's) quota; assignment
by today; before the day is over
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
female high-school student
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
female high-school student
clothing; costume; outfit; garment; dress
group; party; team; squad; section
doing something separately (from the group); going off on one's own
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
first day (e.g. at work, school); day one
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
planning; project; plan; design
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
pupil; student; schoolchild
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
free ticket; free admission ticket
image; figure; figure; form; image
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter