pleasant feeling; good vibes
wearing one's hair in braids
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be photographed; to be projected
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
victory or defeat; match; contest; game
fighting with real swords; game played in real earnest
everything; anything; nothing
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
belligerence; fighting spirit
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
waterfall; (arch.) rapids
hard fight; close game; struggle; tight contest
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
purpose; goal; aim; objective; intention
to lose sight of; to miss
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
lost property; something dropped and left behind
please be careful; please take care
first of all; at once; right away; for now; for the time being
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
any more; any further; any better; any longer
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
looking good; sounding good; (of) good appearance
considerable; great; important; significant; a big deal
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
soldier; combatant; warrior
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
assembly hall; meeting place; venue; grounds
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
poke (Hawaiian raw-fish salad)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited