yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
directly; in person; firsthand
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
postponement; deferment; extension (of time)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to be entwined; to be involved
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
arm; skill; efforts; ability
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
waterproofing; making watertight
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
three; three years of age
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
counter for articles; counter for military units; individual
he; she; that person; (arch.) you
alone; by oneself; on one's own
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
retro; nostalgic; old-fashioned
granny; grandma; gran; old lady; old woman
cotton candy; fairy floss; candy floss
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
suffix for familiar person
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
oh my god; how; what the; incredible
hair style; coiffure; hairdo