to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
girl; daughter; baby girl; young woman
to be sad; to mourn for; to regret
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
and; and then; thus; and now; and finally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
time; hour; period; class
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
duty; obligation; responsibility
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
how; in what way; how about
let me see; well; errr ...; uhh ...
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
that sort of; that kind of; like that; such; so
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
then; and (then); in that case; if so
already; yet; soon; shortly; further; more
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
everyone; everybody; all; everything; all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason