to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
now (while the time is ripe); while one still can
sleepy; drowsy; somnolent
sentence-ending particle expressing doubt
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
living thing; living creature; animal; life
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
source of one's livelihood; one's bread and butter
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(carrying) close to one's person; next to the skin
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
sleep; sleeping; inactivity; death
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
calamity; disaster; misfortune
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; like that; that sort of; very
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
have no choice; there is nothing but; no more than
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling