to be interested in; to take an interest in; to care about
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
mass; quality and quantity
to concern; to be related
example; exercise (for the reader)
amount; quantity; measuring; weighing
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
each (person); everyone; individual; respective
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
card to pick up (esp. in hyakunin isshu karuta, i.e. the card printed with the second half of a poem)
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
to mix; to stir; to blend
encampment; position; side; end; goal area
dead card (comp. karuta); cards that are not present at the start of the match
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
bread roll sandwich with croquette filling
coffee-flavored milk; coffee milk
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
zero; 0; nought; nothing; zilch
at that time; at that moment; then; on that occasion
choosing; selecting; deciding (on)
sent card (comp. karuta); card sent to one's opponent
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
for example; for instance; e.g.
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)