jpdb beta

1,000; thousand

3

already; now; by this time; quick; early; fast

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

winning a prize or place (in a contest)

1

honorable certificate; honourable certificate

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

departure

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to win and advance to the next round

1

death by smoke suffocation

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

Fukui (city, prefecture)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

late at night

1

by myself; in person; by oneself

1

mobile phone number

1

to entrust; to leave to a person

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

school

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

at once; immediately; right now

1

really; truly

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

no way; no chance

1

religious persecution

1

unexpected; surprising

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

one second

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

textbook; coursebook; schoolbook

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

extent; scope; sphere; range; span

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)

1

nine; 9

1

page

1

Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

always; all the time; never; usual; regular

1

a little; a bit; slightly

1

love song; love poem

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2