tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one thin flat object; one sheet
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
almost; roughly; approximately
targeting; aiming at a specific target; selective hitting; swinging only at certain types of pitches; having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
something that leaps or thrusts out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
two sheets (pieces) (of paper)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
fellow; guy; thing; object; he; she
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
seeing off; sending off; funeral; escapement
banknote; bill; note; paper money
time; hour; period; class
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)