attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
perfect; complete; flawless
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
posture; position; stance
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(winning) by a nose; photo finish
in that way; thus; so; the same; so?
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
garden; yard; courtyard; field (of action); area
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
too; also; still; as before; even so; either way
status; position; method; way; rule; regulation
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
poor; pitiable; pathetic; pitiful
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
loss of fighting spirit; losing the will to fight
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(several) tens; dozens; scores (of)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
both; both sides; both parties
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
place; position; location; position; standing; status
two sheets (of paper or other flat objects)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize