jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

adds force or indicates command

5

Chihaya

16

report to the emperor

9

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

encouragement of learning

5

house; hall; building

5

meaning; called; said

5

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

4

building

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

1

ceremony

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

huh?; what's up?

10

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

26

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

I; me

5

dream

1

that; those; the

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

as it is; as one likes; because; condition; state

2

then; well; so; be; is

3

Ayase

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

queen

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

11

ah; oh; hey!

24

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

5

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

1

suffix for familiar person

4

hakama; man's formal divided skirt

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

first; new

1

national convention; national competition; national athletic meet

1

full dress; formal dress; uniform

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

air conditioner; cooler

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1